« Oser connaître l’Afrique, oser en être fier ». C’est fort de ce slogan que l’Institut africain de recherches endogènes, Académie Avalu, lance son site internet. Le Chercheur Ogou Tchékounnou qui dirige l’institut, a, au cours d’une conférence de presse mercredi 15 mai 2013, au siège de l’institut à Cotonou, dévoilé les spécificités du site internet. Pour le conférencier, le site est la réplique de l’académie à l’ « occultation des valeurs africaines », occultation imputable à la colonisation, et qui perdure encore.

L’objectif de l’académie, a-t-il ajouté, c’est de permettre le développement de l’Afrique à travers l’intégration des savoirs et savoir-faire endogènes dans la sphère de la pensée scientifique. Selon le chercheur Ogou Tchékounnou, l’occultation des valeurs africaines est si réelle que l’Afrique n’est guère connue au plan culturel, bien qu’elle ait inspirée la civilisation universelle. La « personnalité de l’Afrique est confondue et l’opinion la traite comme une terre d’ignorance et sans conscience », confie-t-il. Le lancement du site a donc pour but de remédier à l’occultation de ces valeurs, de susciter un dialogue sur les questions de développement en rapport avec la culture africaine, et d’offrir un creuset d’échanges entre l’académie et le monde. Soutenir les idées et travaux de recherches qui visent à promouvoir la pensée scientifique africaine, et à dépouiller l’ensemble des cultures africaines des idéologies qui les souillent, sont les autres tâches que l’académie s’est assignée. A terme, il s’agira de rédiger une encyclopédie des savoirs africains. www.avalu.org, c’est une vingtaine de pages, et 8 rubriques qui exposent les travaux de recherche de l’institut.

Reporter

Kora 2012 à Abidjan:Sessimè, Fafa Ruffino et les Frères Guèdèhounguè nominés !
 

La liste définitive des nominés aux Kora 2012 a été publiée le 25 octobre dernier et le Bénin est une fois encore à l’honneur ! Christelle Guédou alias Sessimè, Fafa Ruffino et le groupe « Les frères Guèdèhounguè » représenteront respectivement leur pays dans les catégories « Meilleur espoir féminin », « Meilleure artiste féminine de l’Afrique de l’Ouest » et « Meilleur groupe Musique traditionnelle ».

En deux albums, la jeune chanteuse Sessimè a défini les contours d’un style racé, à égale distance entre la richesse de la tradition béninoise dont elle est issue et les sonorités jazz, classique et rock avec lesquelles elle a grandi. Cette étoile montante de la musique béninoise n’a pas fini de surprendre. Elle se lance également dans la grande compétition dénommée « Kora awards » grâce à son morceau « Mayavio » .En 2011, l’album « Wazakoua » a permis à Sessimè de remporter tous les trophées de musique au Bénin. Ainsi elle reçoit les prix « Meilleur artiste de musique moderne d’inspiration traditionnelle » et « Meilleur clip vidéo » au Bénin Golden Awards 2011. Elle reçoit ensuite le grand prix africain « Meilleur artiste de musique moderne d’inspiration traditionnelle » au festival Sica 2011 (Star de l’Intégration Africaine). Enfin elle est consacrée « Artiste des auditeurs » et « Meilleur artiste de l’année » au Bénin Top 10 de l’Ortb. Entre la soul, le funk ou encore l’univers traditionnel du Bénin, sa musique est une interprétation de ce que l’on peut appeler « l’afro-diversité ». Fafa Ruffino puisque c’est d’elle qu’il s’agit, a usé de ses expériences artistiques pour concocter l’album « Ilé ». Elle figure désormais parmi les artistes qui représenteront le Bénin au cours de la grande soirée de remise des trophées prévue pour le 29 décembre prochain. Nominés dans la catégorie « Meilleur groupe musique traditionnelle », Les Frères Guèdèhounguè participent pour la 2ème fois, aux Kora. L’originalité de leur musique ne laisse pas indifférent. Comme le dit un adage bien connu chez nous, c’est au bout de l’ancienne corde qu’ont tisse la nouvelle corde ; en effet, les frères Guèdèhounguè font aujourd’hui d’une autre manière, la promotion des valeurs culturelles africaines à l’instar de leur feu Père le très vénérable Sossa Guèdèhounguè qui avait fait la même œuvre à travers le vodoun. Encore quelques jours et on sera fixé sur le sort de chacun des nominés béninois.
VBA

Voici la liste définitive des nominés

Meilleure Artiste Féminine Afrique de l`Ouest

N° ; Artiste ; Chanson ; Pays

1- Omawumi If you ask me Nigeria
2- Viviane Ndour Kumu Nexxul Senegal
3- Chidinma Kedike Nigeria
4- Fafa Ruffino feat Rockin Squat Ilé Benin
5- Claire Bahi feat. Dj Arafat Comme ceci Côte d`Ivoire
6 -Suzanna Lubrano Pensa na Mi Cap vert

Meilleur Artiste Masculin Afrique de L`Ouest

1- Fuse ODG feat Itz Tiffany, Donae(3) Azonto Ghana
2- Molare Coupé Decalé Côte d`Ivoire
3- Dj Arafat Yorobo Kpankaka Côte d`Ivoire
4- D Banj Oliver Twist Nigeria
5- Sekouba Bambino Sinontena Guinée
6- Flavour Adamma Nigeria

Meilleur Artiste Féminine Afrique de l`Est

1- Juliana Kanyomozi I am Ugandan Uganda
2- Marya Shiki Simu Kenya
3 -Helen Berhe Lebe Ethiopie
4- Asther Aweke Lu Mili Ethiopie
5- Saida Karoli Sakina Tanzanie
6- Ikraan Caraale. Gaarsiiya Somalie

Meilleure Artiste Masculin Afrique de l’Est

1- Jimmie Gait feat. DK Furi Furi Dance Kenya
2- Kidum feat. Sana Mulika Mwizi Burundi
3 -Ali Kiba feat. Lady Jay Dee Single Boy Tanzania
4- Redsan Ila wewe Kenya
5- Chris D Aisha Burundi
6- Mulatu Astatke Ethiopie Ethiopie

Meilleure Artiste Feminine Afrique Centrale

1- Princess Leoni Kangala et Pili Pili Magale Nzara Centrafrique
2- Barbara Kanam Djarabi RDC
3 -Charlotte Dipanda Coucou Cameroun
4 -Lady Ponce Secouer Secouer Cameroun
5- MEJE 30 Fimbu ya Bakanda RDC
6-Mounira Mitchala Independence Tchad

Meilleur Artiste Masculin Afrique Centrale

1- Lokoua Kanza Nakonzonga RDC
2- JB M`Piana La danse du Cheval RDC
3- Lord Ekomy Ndong Bi se fe Nale Gabon
4 -Freddy Massamba Lobelanga Congo Brazza
5 -Totoi Bolabote Botaka Guinée Equatoriale
6- Ferre Gola Tchekele Pete RDC

Meilleure Artiste Féminine Afrique Australe

1- Zahara Loliwe Afrique du Sud
2- Lizha James feat. Perola Leva Boy Mozambique
3 -Yola Araujo feat. Jacob Desvarieux E hoje Ou nunca Angola
4- Toya de Lazy Pumpi it On Afrique du Sud
5- Titica feat Ary Olha o Boneco Angola
6 -Shelby Damata Angola

Meilleur Artiste Masculin Afrique Australe

1 -Madruga yoyo Vamos La Angola
2- Maya Cool Faz um Milagre Em Mim Angola
3- The Dogg The Deception Namibie
4 -Alain Ramanisum Sega Sexy Ile Maurice
5 -Richard Vou Cuidar de ti Mozambique
6- Mbongeni Ngema My Baby Afrique du Sud

Meilleure Artiste Feminine Afrique du Nord

1 -Kadidja Yama Samhay Maroc
2- Zina Daoudia Saken Aisha Maroc
3 -Hasna El Becharia Djazair Johara Algerie
4- Nadia Laarousi Lil ya lil Algerie

Meilleure Artiste Masculin Afrique du Nord

1- Cheb Khaled C`est la vie Algérie
2- Kader Japonais(2) Gachitili Ma Vie Algerie
3 -Yassine Rammi feat. Hammid B Ya Maroc
4- Madou Mc La tête haute Tunisie
5- Hossam Habibi Bafkar Feek Egypte
6- Dizzy Dros Casafonia Maroc

Meilleure Artiste Féminine Diaspora Europe Caraïbes

1- NJIE Marzouk Ethnie France
2- Michelle HENDERSON Pani Pawol Dominique
3 -TANYA St Val N`oublie Pas France
4- STEVY MAHI Yenki Pou vou France
5- Jocelyne LABYLLE Quelqu`un de bien France
6- SEGA El Jaloux France

Meilleur Artiste Masculin Diaspora Europe Caraïbes

1- Sexion d`Assaut(2) Avant qu`elle ne parte France
2 -Stromae Alors on danse Belgique
3 -LOGOBI GT feat Sisi K et BB Model (2) Elle danse sexy France
4- Victor O Vini Dou France
5- Jim Rama feat Alan Cavé Mon seul regret France
6- SLAI ça ne te convient pas France

Meilleur Artiste Masculin Diaspora USA CANADA

1- Chris Brown feat. Lil`Wayne & Busta Rhymes Look at me now USA
2 -Jay-Z et Kanye West Niggaz in Paris USA
3- Chris Brown Yeah ! USA
4 -P Diddy I`m coming home USA
5- Florida I Got a Feeling USA
6- Wiz Khalifa Roll Up USA

Meilleure Artiste Féminine Diaspora USA CANADA

1-Rihanna We found love USA
2- Rammy G for Gentleman USA
3- Beyoncé run the world USA
4 -Nikki Minaj Superbass USA
5- Keri Hilson Lose Control feat. Nelly USA
6- Tolumide For me USA
Meilleure Artiste Féminine Musique Traditionnelle

1- Hamsou Garba Magana Zoutchi Niger
2- Aida Sam Saraaba Sénégal
3- Myriam Fares tlah Maroc
4- Queen KOUMB Sissa na bu Ngussu Gabon
5- Affou KEITA Commandant Côte d`Ivoire

Meilleur Artiste Masculin Musique Traditionnelle

1 -Kiflay issak Mekseb Erythrée
2- Stanlux Africavio Togo
3- Nasser Moustapha Mauritanie
4- King Ayisoba Awudome Ghana
5- Brian MATOMBE Bell Seychelle
6- Koo NIMO Sounds from Ghana Ghana

Meilleur Groupe Musique Traditionnelle

1 -Les reines mères Tos Côte d`Ivoire
2- Ni malagasy orchestra Salegy Madagascar
3- Tinariwen Tenere Taqqim Tossam Mali
4 -Les frères Guedehoungue Feu de Brousse Bénin
5- Sotheca Goly Côte d`Ivoire
6- The Dizu Plaatjies Ibuyambo Ensemble Izindiba Afrique du Sud

Meilleure Artiste Feminine Musique Religieuse

1 -Sœur Lydie Nseya Bolamu RDC
2 -Bernice Blackie Crucifixion Liberia
3- Tonzi Shima Imana Rwanda
4 -Rebecca I Need You more Nigeria
5- N`Lauretta Hommage à Jésus Cameroun
6- L`or Mbongo Yeshua Angola

Meilleur Artiste Masculin Musique Religieuse

1- Landry Foua Bi La clé de ma liberté Côte d`Ivoire
2- Yvan Ton amour me suffit Bénin
3 -Thocco Katimba Ambuye Ndiribe Nanu Mau Malawi
4- Carlam Prospérité Gabon
5- Skuulfo Adandesie Ghana
6- Mesach Semakula & Dj Michael Nina Omukwano Ouganda

Meilleur Groupe Musique Religieuse

1 -Joyous celebration Wangilwela Afrique du Sud
2- Seraphim Song`s Impundu Burundi
3- Infinity Press On Nigeria
4- Soweto Gospel Choir Avulekile Amasango Afrique du Sud
5 -DMK Don`t Worry Zambia
6- Gael Amour Eternel RDC

Meilleur Groupe d`Afrique

1- Magic Système Dodo Côte d`Ivoire
2- Toofan C Magik Togo
3- X Maleya Tchokolo Cameroun
4 -Malaika Never Change My Mind Afrique du Sud
5- Camp Mulla Party don`t Stop Kenya
6- Gal Level Ohole Namibie

Meilleur Espoir Féminin

1- Djelika Diawara An mi woula Mali
2- Amira Fathy Ou`bal El Banat (Egypte) Egypte
3- Keko feat Madtraxxx Make you dance Kenya
4 -Nuella Wakoulezi Côte d`Ivoire
5 -Sessimé Mayavio Bénin
6 -Sacha ft Bably Nsobanurira Rwanda

Meilleur Espoir Masculin

1- Aslay Niwenawe Kenya
2- Floby saanida Burkina Faso
3 -Loyiso (2) Wrong to you (ZA) Afrique du Sud
4- Aziz Azion My Oxygen Ouganda
5 -Davido Dami Duro Nigeria
6- John Chiti Wapusuku Zambie

Meilleur Réalisateur

1- Clarence Peters for CAPITAL DREAMS Kedike of CHINDIMA Nigeria
2- DJ Marcell Leva Boy of Lizha James Mozambique
3- Ash Dibben Loliwe of Zahara Afrique du Sud
4 -Gelongal(2) Kumu Nexxul of Viviane Ndour Sénégal
5- Grand Poucet Coupé-Décallé of Molare Côte d`Ivoire
6 -Jessy Nottola Oh Amadou of Amadou et Maryam Tanzanie

Reporter

MIGAN S. BRUNO

BENIN: Annoncé en prison , l’artiste préféré de Boni Yayi ‘’ GG Lapino’’ se dévoile

La jeune chanteuse béninoise Kiinzah procède au lancement officiel de son deuxième album le samedi 26 mai prochain, jour où elle souffle une bougie de plus dans sa vie.

L'événement est annoncé pour se dérouler au Palais des congrès de Cotonou. Avec "Zaakin", Morgyane Diane Fadonougbo revient ainsi sur scène, trois ans après son premier album, «Noudéhouénou, sorti en 2009. L'œuvre primée «meilleur album de musique moderne d'inspiration traditionnelle» lors de la 10ème édition du Bénin Golden Awards (Bga) a valu à l'artiste, une entrée pleine de succès sur la scène musicale béninoise et une bonne popularité dans le monde des mélomanes. Au vu ce succès et l'inspiration qui ne lui manquait pas, elle pouvait sans trop attendre, offrir un nouvel opus à ses fans, mais elle a plutôt gardé le silence trois ans durant. C'était du recul pour plus de perfection. «Je me suis retirée pour voir, par rapport au premier, mes failles. Il s'agit pour moi de voir comment corriger mes failles, ma musique et surtout comment ôter la mélancolie de mes fans parce que beaucoup disent que mes chansons font pleurer. Je ne veux pas cette fois-ci faire pleurer. Je veux mettre de la joie dans le cœur de tous les mélomanes qui m'écoutent», a-t-elle confié dans un entretien en juillet 2011. Elle justifie son option : «La musique pour moi, c'est l'expression de soi. Je suis de nature, une fille très calme, très discrète et surtout très observatrice. Du coup, ma musique épouse ma personnalité. Je me rends sensible à ma nature, au paysage qui m'entoure. Je fais mienne la joie de ceux qui m'entoure tout comme je fais de leur tristesse ma tristesse». Et d'ajouter par rapporter à la toute nouvelle production, «Je peux déjà promettre qu'avec tous les morceaux de cet album, ceux qui m'écouteront ne seront pas déçus. Tous les morceaux sont des tubes.»
"Zaakin" est une compilation de quinze titres abordant la vie, l'amour, la reconnaissance envers Dieu, etc. A travers les messages en fon, français, goun et en anglais entre autres, Kiinzah prône une règle de la nature qu'elle fait sienne. Il s'agit de l'amour du prochain malgré sa différence. «"Zaakin", c'est toujours Kiinzah à l'envers. Cela a la même signification que Kiinzah qui veut dire «balayer l'impur, savoir accepter l'autre pour un lendemain meilleur». "Zaakin" est aussi un ensemble de rythmes inspirés du répertoire rythmique africain mais aussi étranger.

Reporter

MIGAN S. BRUNO